James Blake - James Blake (2011)

1. Unluck
2. The Wilhelm Scream
3. I Never Learnt to Share
4. Lindisfarne I
5. Lindisfarne II
6. Limit to Your Love
7. Give Me My Month
8. To Care (Like You)
9. Why Don't You Call Me
10. I Mind
11. Measurements

1. SFORTUNA (Unluck)
Mura trattate
Si prendono cura di me
Quando gli incroci chiamano
Uno su tre.

Mura trattate
Si prendono cura di me
Quando gli incroci chiamano
Uno su tre.

Figlio unico, abbi cura.
Non vorrei vederti
Cadere là, giocando.

Mura trattate
Si prendono cura di me
Quando gli incroci chiamano
Uno su tre.

Mura trattate
Si prendono cura di me
Quando gli incroci chiamano
Uno su tre.

Figlio unico, abbi cura.
Non vorrei.

2. IL WILHELM SCREAM (The Wilhelm Scream)*
Non so nulla dei miei sogni.
Non so più nulla dei miei sogni.
So solo che
Sto cadendo, cadendo, cadendo, cadendo.
E allora tanto vale caderci dentro.

Non so nulla del mio amore.
Non so più nulla del mio amore.
So solo che
Sto cadendo, cadendo, cadendo, cadendo.
E allora tanto vale caderci dentro.

Non so nulla dei miei sogni.
Non so più nulla dei miei sogni.
So solo che
Sto cadendo, cadendo, cadendo, cadendo.
E allora tanto vale caderci dentro.

Non so nulla del mio amore.
Non so più nulla del mio amore.
So solo che
Sto cadendo, cadendo, amando, amando.
E allora tanto vale amarti.

Non so nulla del mio amore.
Non so più nulla del mio amore.
So solo che
Sto girando, girando, girando, girando.
E allora tanto vale costituirsi.

Non so nulla dei miei sogni.
Non so più nulla dei miei sogni.
So solo che
Sto cadendo, cadendo, cadendo, cadendo.
E allora tanto vale caderci dentro.

Non so nulla del mio amore.
Non so più nulla del mio amore.
So solo che
Sto cadendo, cadendo, cadendo, cadendo.
E allora tanto vale caderci dentro.

Non so nulla dei miei sogni.
Non so più nulla dei miei sogni.
So solo che
Sto cadendo, cadendo, cadendo, cadendo.
E allora tanto vale caderci dentro.

Non so nulla del mio amore.
Non so più nulla del mio amore.
So solo che
Amo, amo, amo amo.
E allora tanto vale amarti.

Non so nulla dei miei sogni.
Non so più nulla dei miei sogni.
So solo che
Sto cadendo, cadendo, cadendo, cadendo.
E allora tanto vale caderci dentro.

* http://it.wikipedia.org/wiki/Wilhelm_Scream

3. NON HO MAI IMPARATO A CONDIVIDERE (I Never Learnt to Share)
Mio fratello e mia sorella non mi parlano,
Ma non gliene faccio una colpa.
Non gliene faccio una colpa.

4. LINDISFARNE I (Lindisfarne I)*
Gheppi si riproducono,
Guardando più lontano di quanto io possa.
Senza aver parlato, per leggere,
Lei mi porterà una luce.

Faro, non volare troppo in alto.
Faro, non volare troppo in alto.

Per tutto il tuo tempo,
Giocosa frequenza di strisciate.
Vale la pena aver freddo?
Tegole per sentieri.
Una lezione persa di nuovo.
Lezione persa di nuovo.

Continua ad infestare il bus
Con tariffe di favori passati.
Crepe e marinai veloci
Attendono che il sole si mostri.
Arriverà il domani, vero?
Arriverà mai il domani.

Gheppi si riproducono,
Guardando più lontano di quanto io possa.
Senza aver parlato, per leggere,
Lei mi porterà una luce.

Faro, non volare troppo in alto.
Faro, non volare troppo in alto.

*http://it.wikipedia.org/wiki/Lindisfarne

5. LINDISFARNE II (Lindisfarne II)
Gheppi si riproducono,
Guardando più lontano di quanto io possa.
Senza aver parlato, per leggere,
Lei mi porterà una luce.

Faro, non volare troppo in alto.
Faro, non volare troppo in alto.

Per tutto il tuo tempo,
Giocosa frequenza di strisciate.
Vale la pena aver freddo?
Tegole per sentieri.
Una lezione persa di nuovo.
Lezione persa di nuovo.

Continua ad infestare il bus
Con tariffe di favori passati.
Crepe e marinai veloci
Attendono che il sole si mostri.
Arriverà il domani, vero?
Arriverà mai il domani.

Gheppi si riproducono,
Guardando più lontano di quanto io possa.
Senza aver parlato, per leggere,
Lei mi porterà una luce.

Faro, non volare troppo in alto.
Faro, non volare troppo in alto.

6. LIMITE AL TUO AMORE (Limit to Your Love)
C’è un limite al tuo amore,
Come una cascata al rallentatore,
Come una mappa senza oceani.

C’è un limite al tuo amore.
Il tuo amore, il tuo amore, il tuo amore.

C’è un limite alla tua preoccupazione,
Così sfrontatamente lì.
È verità o sfida?
C’è un limite alla tua preoccupazione.

C’è un limite al tuo amore,
Come una cascata al rallentatore,
Come una mappa senza oceani.

C’è un limite al tuo amore.
Il tuo amore, il tuo amore, il tuo amore.

C’è un limite alla tua preoccupazione,
Così sfrontatamente lì.
È verità o sfida?
C’è un limite alla tua preoccupazione.
C’è un limite alla tua preoccupazione.
C’è un limite alla tua preoccupazione.

C’è un limite al tuo amore,
Come una cascata al rallentatore,
Come una mappa senza oceani.
C’è un limite al tuo amore.

C’è un limite al tuo amore,
Come una cascata al rallentatore,
Come una mappa senza oceani.
C’è un limite al tuo amore.

C’è un limite al tuo amore.
Il tuo amore, il tuo amore, il tuo amore.

7. DATEMI IL MIO MESE (Give Me My Month)
Datemi il mio mese da fortunate,
Fatemi capire dove lei sta andando.
Oh, fatemi capire dov’è finita.
Fatemi vedere dov’è finita.

Aiutatemi a tornare a sud assieme al mio amore versatile,
Non le ho mai detto da dove viene la paura.
Non le ho mai detto da dove viene la paura.
Non le ho mai detto da dove viene la paura.

Non sarà arrivata a metà notte,
Né avrà saputo dove sono stato nel mentre.
Eravamo slegati.
Il tempo in cui eravamo slegati.
Il tempo in cui eravamo slegati.

8. IMPORTARE (COME A TE) (To Care (Like You))
Adesso basta guardarne andare via due.
Non lo sanno (non lo sanno).
Bé, avrei voluto poterlo sapere.
Avrei voluto poter sapere
Quanto era facile.
Protestare troppo significava
Che la cosa mi importasse come a te?
Protestare troppo significava
Che la cosa mi importasse come a te?

Adesso basta
Guardarne andare via due.
Avrei voluto poter sapere
Quanto era…

Quant’è impegnativo guardarti crescere,
Non essere mai sola.
Posso riuscirci.

Quant’è triste guardarti andare,
Quant’è impegnativo guardarti crescere.
Quant’è triste guardarti andare,
Quant’è impegnativo guardarti crescere.
Quant’è triste guardarti andare.

Protestare troppo significava
Che la cosa mi importasse come a te?
Protestare troppo significava
Che la cosa mi importasse come a te?

Adesso basta guardarne andare via due.
Non lo sanno.
E avrei voluto poterlo sapere.

Quant’è triste guardarti andare.
Non lo sanno,
E avrei voluto poterlo sapere.

9. PERCHÉ NON MI CHIAMI (Why Don’t You Call Me)
Perché non mi chiami
Come quello che entrambi sappiamo sono?
Oh, sai che lo sono.
Oh, sai che lo sono.

Perché non mi chiami
Come quello che entrambi sappiamo sono?
Quello che sono.
Quello che sono.
Quello che sono.

E ho detto
Perché non mi chiami
Come quello che entrambi sappiamo?
Perché non mi chiami
Come quello che entrambi sappiamo?

E ho detto
Perché non mi chiami
Come quello che entrambi sappiamo?
Quello che sono.
Quello che sono.
Quello che sono.

10. MI DA FASTIDIO (I Mind)
Mi da fastidio, mi da fastidio.
Mi da fastidio.

11. MISURAZIONI (Measurements)
Ti prego, cadi.
Provando suoni per la morte della fredda foresta.
Alberi nelle nuvole mettono alla prova i loro dubbi provando a non essere troppo vecchi.
Soddisfa il tuo orgoglio, racconti bugie, dici di non essere solo.
Guardali, la fede nelle loro preghiere ti farà vedere le tue stesse ossa.

Ti prego, cadi.
Provando suoni per il suono della morte e il suono della fredda foresta.
Alberi nelle nuvole mettono alla prova i loro dubbi provando a non essere troppo vecchi.
Soddisfa il tuo orgoglio, racconti bugie, dici di non essere solo.
Guardali, la fede nelle loro preghiere ti farà vedere le tue stesse ossa.

Ti prego, cadi.
Provando suoni per la morte e la caduta della fredda foresta.
Alberi nelle nuvole mettono alla prova i loro dubbi provando a non essere troppo vecchi.
Soddisfa il tuo orgoglio, racconti bugie, dici di non essere solo.
Guardali, la fede nelle loro preghiere non ti farà vedere le tue stesse ossa.

Ti prego, cadi.
Provando suoni per la morte e la fredda foresta.
Alberi nelle nuvole mettono alla prova i loro dubbi provando a non essere troppo vecchi.
Soddisfa il tuo orgoglio, racconti bugie, dici di non essere solo.
Guardali, la fede nelle loro preghiere ti farà vedere le tue stesse ossa.