sabato 15 gennaio 2011

Cinematic Sunrise - A Coloring Storybook and Long Playing Record (2008)



1. Pulling a Piano from a Pond
2. Goodbye Frienship, Hello Heartache
3. Umbrellas and Elephants
4. Our Honeymoon at Weston Hills
5. The Wordless
6. You Told Me You Loved Me
7. Crossing Our Fingers for the Summer
8. If Lilly Isn't Back by Sunset

1. ESTRAENDO UN PIANOFORTE DA UNO STAGNO (Pulling a Piano from a Pond)

Ti ho perduta lungo la strada molto tempo fa
E non avrei mai pensato di poter arrivare fino a qua senza di te.
E ogni volta che penso a come sono andate le cose
Penso che forse sia meglio così,
Forse è meglio così... ma.

Aspetta domani, domani starò bene.
Aspetta domani, domani capirai,
Capirai che vale la pena aspettarmi.

Sono pronto a dirlo,
Provo a ragionare con me stesso,
A pensare a tutto ciò che la vita potrebbe darci.
Se solo potessimo immortalare quello che abbiamo visto.

Non avrei mai pensato di andarmene da qua senza di te.
Adesso so che le cose sono andate così.
Penso che forse sia meglio così,
Forse è meglio così...

Aspetta domani, domani starò bene.
Aspetta domani, domani capirai,
Capirai che vale la pena aspettarmi.

Sono pronto a dirlo,
Provo a ragionare con me stesso,
A pensare a tutto ciò che la vita potrebbe darci.
Se solo potessimo immortalare quello che abbiamo visto.

2. ADDIO AMICIZIA, CIAO DOLORE (Goodbye Friendship, Hello Heartache)
Addio amicizia, ciao vita che una volta vivevo.
Ciao dolore, questo secondo incontro è arrivato troppo presto.

Lo ammetto, penso ancora a quando eravamo insieme.
E allora mi bevo questi pensieri
Fino a svuotare la bottiglia,
E prego che questa sensazione passi.

E quando scappo
Lontano da te (non puoi più farmi male).
So che cosa fare (non puoi farci niente, sai che è finita).

Basta telefonate,
Non dirmi che ti mancano i nostri momenti.
Smettila di dire che ti dispiace,
"Mi dispiace" non è abbastanza.

Lo ammetto, penso ancora a quando eravamo insieme.
E allora mi bevo questi pensieri
Fino a svuotare la bottiglia,
E prego che questa sensazione passi.

E quando scappo
Lontano da te (non puoi più farmi male).
So che cosa fare (non puoi farci niente, sai che è finita).
Scappo lontano da te.
Scappo lontano da te.
Scappo lontano da te.

Non era abbastanza bello per te?

3. OMBRELLI ED ELEFANTI (Umbrellas and Elephants)
Sono vestito dalla testa ai piedi per tirare avanti,
Sembra che mi sia dimenticato ancora una volta che cosa mi tiene asciutto e al sicuro.
I vetri che piangono, che gocciolano rugiada.
Sento il suono della pioggia che cade dal cielo,
Si riesce a sentire...

Il suono della pioggia che cade sul tetto,
Puoi ascoltare il ritmo delle gocce.
Vorrei che il sole splendesse e restasse nel cielo,
Ma questa è una canzone per giorni piovosi.

"Stai crescendo, ed è come se la pioggia restasse sui rami di un albero
Che, un giorno, comanderà la Terra. Ed è bello che ci sia la pioggia.
Pulisce il mese delle tue tristi espressioni-arcobaleno,
Spazza via gli eserciti silenziosi dalle strade, per lasciarci ballare.
"

Andiamo a ballare sotto la pioggia
Senza fare caso alle persone che ci fissano da dentro.
Ci lasceremo dietro ogni preoccupazione,
Si riesce a sentire...

Il suono della pioggia che cade sul tetto,
Puoi ascoltare il ritmo delle gocce.
Vorrei che il sole splendesse e restasse nel cielo,
Ma questa è una canzone per giorni piovosi.

E dopo che le nuvole avranno pianto le loro lacrime,
So che starò bene.
So che starò bene.

Anche se la pioggia vince sempre
E obbliga i miei occhi a chiudersi, a sognare,
Continuerò a sognare giorni più felici.

Il suono della pioggia che cade sul tetto,
Puoi ascoltare il ritmo delle gocce.
Vorrei che il sole splendesse e restasse nel cielo,
Ma questa è una canzone per giorni piovosi.

4. LA NOSTRA LUNA DI MIELE A WESTON HILLS (Our Honeymoon at Weston Hills)
L'ascesa e la caduta, un dialetto e un'abilità diversa.
Mi stringi la mano ma vuoi liberarti.
Il ruggito del pubblico si riduce
Al semplice eco di un cuore che batte.
Abbiamo provato tutti ad espirare,
Ma il nostro respiro non riusciva ad andarsene dal petto.

Mille delicate figure fianco a fianco,
Unite per le braccia.
Ogni singolo arto appoggiato sui fianchi,
Come se stessero dormendo.
Ogni litigio
Soffocato dai nostri nervi.

Alla fine anticipiamo tutti il punto,
Le intense punture di aghi e spille.
Il ruggito del pubblico si riduce
Al semplice eco di un cuore che batte.
Abbiamo provato tutti ad espirare,
Ma il nostro respiro non riusciva ad andarsene dal petto.

Mandali via
E poi trova un modo per risvegliarli.
Fagli vedere che cosa stanno perdendo,
Fagli vedere chi sei diventata.
Fagli vedere dove stai andando.
Sforzati di combattere un mondo
Fatto di tutto ciò che hai sempre voluto,
Tutto ciò che hai sempre voluto.

L'ascesa e la caduta, un dialetto e un'abilità diversa.
Mi stringi la mano ma vuoi liberarti.
Il ruggito del pubblico si riduce
Al semplice eco di un cuore che batte.
Abbiamo provato tutti ad espirare,
Ma il nostro respiro non riusciva ad andarsene dal petto.

5. IL SENZA PAROLE (The Wordless)
Sai che non riesco a vedere
Il segno che il danno ha lasciato
Con la coda dell'occhio,
Anche ora che è tutto disteso
Sul muro, e le loro labbra
Mi fanno segno di stare zitto.

Guardo in basso e vedo spaccature nel terreno,
E mi vedo caderci dentro,
E capisco da che cosa sto scappando,
E non riesco a capire perché te ne sei andata.
Come hai potuto farmi questo?

Mi sono aperto
Il più possibile,
Ma le tue labbra continuano a farmi segno di stare zitto.
Sapevi che riuscivo a sentire tutte le parole
Che urlavi a squarciagola.

Guardo in basso e vedo spaccature nel terreno,
E mi vedo caderci dentro,
E capisco da che cosa sto scappando,
E non riesco a capire perché te ne sei andata.
Come hai potuto farmi questo?

Ho visto coppie danzare,
E mi sembrava
Che anche tu provavi quello che provavo io.
Che anche tu provavi quello che provavo io.
Che anche tu provavi quello che provavo io.

Ho visto coppie danzare riflesse nelle finestre,
Ho visto coppie danzare.
Ho visto coppie danzare riflesse nelle finestre,
Ho visto coppie danzare.
Ho visto coppie danzare riflesse nelle finestre,
Ho visto coppie danzare.

6. AVEVI DETTO DI AMARMI (You Told Me You Loved Me)

Avevi detto di amarmi
Più di quanto chiunque potesse rendersene conto,
Ma adesso te ne stai andando.
Non vedo l'ora di sforzarmi a rimettere a posto le cose,
E non mi sono mai vantato di nulla.

Di notte mi sento sempre più solo,
E tutto ciò che mi rimane è un ricordo di te.
Ho provato a dirlo
Ma adesso non c'è più nulla da fare,
E non mi sono mai vantato di nulla.

Ti prego, non andartene, rimani e basta,
Ti ho guardata andartene via con le lacrime agli occhi.
Mi mancano la tua voce e il tuo tocco,
Se ti dicessi che ti amo torneresti indietro?

Un silenzio impacciato,
È passato troppo tempo dall'ultima volta che ti ho sentita.
E resto a letto senza dormire,
Consapevole che il mio cuore ti appartiene ancora.
E non mi sono mai vantato di nulla.

Ti prego, non andartene, rimani e basta,
Ti ho guardata andartene via con le lacrime agli occhi.
Mi mancano la tua voce e il tuo tocco,
Se ti dicessi che ti amo torneresti indietro?

E stanotte resterò a casa e mi mancherai più di quanto tu possa immaginare.

7. INCROCIANDO LE DITA PER L'ESTATE (Crossing Our Fingers for the Summer)
L'inverno è arrivato
E sento freddo,
Canto al ritmo di questa visita di cortesia,
Un promemoria per l’arrivo della stagione,
L'attesa è quasi finita.

Mentre seguo lo skyline della città
Una melodia familiare mi toglie il respiro.
Le luci e i cartelli mi dimostrano in tempo
Che so dove mi sento a casa.

Mi sveglio con
Una sensazione familiare in testa.
L'inverno sta passando e io sono in letargo
A incrociare le dita per l'estate.

E so che ogni notte deve finire
Ma forse faremo finta, con i nostri occhi,
Che questo tempo possa restare lo stesso per sempre.
Non c'è bisogno di dirgli addio.

Mentre seguo lo skyline della città
Una melodia familiare mi toglie il respiro.
Le luci e i cartelli mi dimostrano in tempo
Che so dove mi sento a casa.

Mi sveglio con
Una sensazione familiare in testa.
L'inverno sta passando e io sono in letargo
A incrociare le dita per l'estate.

Abbiamo passato le nostre notti a cercare tutto questo,
Una stella da trasformare in onda.
Penso che potremmo riuscire a far piovere.

Mi sveglio con
Una sensazione familiare in testa.
L'inverno sta passando e io sono in letargo
A incrociare le dita per l'estate.

8. SE AL TRAMONTO LILLY NON SARÀ TORNATA (If Lilly Isn't Back by Sunset)
Mi fai, mi fai risplendere.
Guarda come mi illumino accanto a te,
Guarda come mi illumino accanto a te.

Mi fai, mi fai risplendere.
Guarda come mi illumino accanto a te,
Guarda come mi illumino accanto a te.

Ho gli occhi spalancati, ma sono a malapena sveglio.
(Un rischio che attende nelle opportunità che cogliamo.)
Un pensiero caldo che ci fa avvicinare,
Era questo quello che volevi.
Sì, era quello che volevo.

E se al tramonto Lilly non sarà tornata,
Non saprò che cosa fare.
E se al tramonto Lilly non sarà tornata,
Giuro su Dio, spero mi dica la verità.
E non va bene se te rimani o se te ne vai,
Era questo quello che volevi.
Sì, era quello che volevo.

Mi fai, mi fai risplendere.
Guarda come mi illumino accanto a te,
Guarda come mi illumino accanto a te.

Mi fai, mi fai risplendere.
Guarda come mi illumino accanto a te,
Guarda come mi illumino accanto a te.

Nessun commento:

Posta un commento